今天在公司聽廣播，偶然被一首韓文歌 Brown Eyes 一年後(Already one year)給"驚艷"
旋律琅琅上口..並且我超喜歡男主唱的聲音
I believe in you I believe in your mind ..
旋律很熟，是許慧欣翻唱的『愛情抗體』
查了一下 Youtube上面有MV也有影片..MV還是由王家衛執導，張震、金賢珠、李凡秀一起演出的
好像還挺多版本的。不過我比較喜歡聽純音樂，所以推薦下方的連結給大家聽..真的我覺得原唱好聽多了，這個已經列入我的必聽歌曲囉！
在網路上找到歌詞 有中文 韓文 歌詞 來源這邊
明知道你會重新開始
也知道你往後的回憶裡不會有我
雖然過了一年…
再過一年或更久以後 我依然會等你
벌써 일년 – 브라운아이즈
porso irryon – brown eyes
已經一年了 - 褐眼男子
'처음이라 그래 며칠뒤엔 괜찮아져..'
choumira kude myochirduien kuenchanajo
因為是第一次 沒錯 過幾天就會沒事
그 생각만으로 벌써 일년이
ku senggangmanuro porso irryoni
就這麼過了一年
너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와..
nowa mandun kinyomirmada serpumen narer chajawa
每個與你的紀念日 傷痛就找上門來
처음 사랑 고백하며 설렌 수줍음과 우리 처음 만난날 지나가고~
choum sarang kobekamyo sorren sujubumgwa uri choum mannannar jinagago
首次示愛的害羞感覺 還有我們第一次見面的那天 過了這天
너의 생일엔 눈물의 케익 촛불 켜고서 축하해..
noye sengiren nunmure keik chotbur kyogoso chukahe
你的生日 獨自吹著充滿淚水的生日蠟燭
I believe in you I believe in your mind 벌써 일년이 지났지만..
I believe in you I believe in your mind porso irryoni jinatjiman
I believe in you I believe in your mind 雖然過了一年…
일년뒤에도 그 일년뒤에도 널 기다려
irryonduiedo ku irryonduiedo nor kidaryo
再過一年或更久以後 我依然會等你
나는 '보고싶어 돌아와줘' 말 못했어..
nanen pogoshipo torawajo mar moteso
“好想你 回來吧”這話我說不出口
널 보는 따뜻한 그의 눈빛과 니 왼손에 껴진 반지보다 빛난 니 얼굴 때문에..
nor ponen dadutan kue nunbitgwa ni wensone gyojin panjiboda pitnan ni orgur demune
他看著你的溫暖眼神 你左手中閃爍的那枚戒指 比那還要閃耀的你的臉龐
I believe in you I believe in your mind 다시 시작한 널 알면서
I believe in you I believe in your mind tashi sijakan nor armyonso
I believe in you I believe in your mind 明知道你會重新開始
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸~
ijen naopsi chuoger mandenen noranengor
也知道你往後的回憶裡不會有我
내가 기억하는 추억은 언제나 지난 웃음과 얘기와 바램들
nega kiokanen chuogen onjena jinan usumgwa yegiwa paremder
我所記得的回憶只有過去的笑容 言語 還有期望
또 새로 만들 추억은 하나뿐 내 기다림과 눈물 속 너일뿐~
do sero mander chuogun hanabun ne kidarimgwa nunmur sok noirbun
另外新的記憶只有一個…就是我的等待和眼淚裡的你
I believe in you I believe in your mind 다시 시작한 널 알면서
I believe in you I believe in your mind tashi sijakan nor armyonso
I believe in you I believe in your mind 明知道你會重新開始
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸~
ijen naopsi chuoger mandenen noranengor
也知道你往後的回憶裡不會有我
I believe in you I believe in your mind 벌써 일년이 지났지만..
I believe in you I believe in your mind porso irryoni jinatjiman
I believe in you I believe in your mind 雖然過了一年…
일년뒤에도 그 일년뒤에도 널 기다려
irryonduiedo ku irryonduiedo nor kidaryo
再過一年或更久以後 我依然會等你
關於Brown eye 資料來源：百度
在韓國，Brown Eyes被稱為「創作才子雙人組」。
成員：尹健 Naul
存活時間：2000年11月-2003年 ;2008年6月-現在
解散原因：歌手、公司意見分歧；勞動成果得不到尊重
他們的外型不夠帥氣，也沒有強勢的宣傳，可是他們所發行的專輯卻張張創造驚人奇蹟，靠的是什麼呢？當然是演唱實力！
Brown Eyes發行專輯《一年後》時，創下了日日銷售五位數的輝煌紀錄，細膩的歌喉，爐火純青的R&B，在一片嘻哈偶像風潮中站穩一席之地。
但正所謂好花不常開，好景不長在，如此難得一見的實力組合最後卻同樣曲終人散。2000年11 月16日，組合成員尹健正式對外宣佈離開經紀公司，Brown Eyes從此解散。原因是 「從所屬公司那裡受到了不平等待遇」，尹健表示，《一年後》、《漸漸》、《她在看我》等都是他的作品，但公司卻沒讓他的勞動得到任何補償，而且，「在歌壇不景氣的情況下我們兩張專輯的銷售量都超過70萬張，卻依然沒有收到版稅」。
韓國組合「褐眼男子」(Brown Eyes)在2001年發行專輯首支單曲《一年後》他們即引起轟動，唱片銷量一時無人能敵。2002年韓日世界盃時，Brown Eyes代表韓國歌手參加了世界盃紀念專輯的錄製，同日本當紅歌手CHEMISTRY一起登上了世界盃開幕和閉幕舞台，證明了他們的實力。隨後Brown Eyes 解散，單飛的成員之一——尹健為2005年初播放的韓劇《悲傷戀歌》創作了不少催淚的情歌，而另一成員Na Eurl（那易）與三位音樂人，在唱片公司的支持下組成一新的組合，並發行個人作品《Soul Free ~ brown eyes》，也受到好評。
2008年6月: 時隔5年再次重組
憑藉《已經一年》、《漸漸》等兩張專輯在韓國樂壇上名聲鵲起的Brown Eyes終於在歌迷的期待中推出了第三張全新大碟《Two Things Needed For The Same Purpose And 5 Objets》。Brown Eyes投入了整整2年的時間來秘密打造這張專輯，可以說《Two Things Needed For The Same Purpose And 5 Objets》已經遠遠超出了人們的期待，相信每一人喜歡R&B的歌迷都不會錯過這張經典之作。
Brown Eyes的兩名音樂才子親自擔任了專輯的製作人，他們評價此張專輯道：「收錄在專輯中的所有曲目都是適合Brown Eyes演唱的歌曲，它們很好地反映了當今的音樂潮流。為了將流行元素與歌曲所要表達的情感融合到一起，我們盡了最大的努力。」專輯中共收錄了14首歌曲，每首歌的製作時間都長達一個月以上。為了力求完美Bron Eyes對選定的歌曲進行了反覆修改，這樣才有了今天這張近乎完美的《Two Things Needed For The Same Purpose And 5 Objets》。
3輯《Two Things Needed for the Same Purpose and 5 Objets》發行近兩天時間，銷量已經突破5萬張，成為話題。發行公司MNET media方面公開了Browneyes 3輯發行當天預計的訂購量超過3萬張之後，就在第二天20日便多出3萬張訂購，可惜當時庫存量只剩2萬張總共製作了5萬張而已，因此兩天間共賣出5萬張。 11天內賣出了64911張，排在榜單的第五位。在6月銷量排行榜上取得第一後，7月以2萬3203張的銷量排名第二。特別是不止實體店，3輯主打曲《不要走不要走》在線上排行榜Melon也取得了第二位，在Dosirak、Cyworld、Bugs、Juke On、Muzz等所有排行榜中都呈上升趨勢。另外，MV《不要走不要走》由劉勝浩主演
同年頒獎禮:第10屆韓國MKMF音樂頒獎禮-最佳Ballad/R&B音樂
Brown Eyes憑藉《不要走不要走》獲第23屆韓國金唱片大獎本獎
留言列表
