非凡新聞周刊 │ 2011-05-08 文 李文娟
最近，台灣的連續劇市場被「大老婆」和「小三」的糾葛所占據，很少人注意到富士電視台五十年台慶大作「不毛地帶」已於台灣播映完畢，這可是改編自「日本寫實文學名作家」山崎豐子巨著，之前「白色巨塔」「華麗一族」，都因為描寫日本醫界、金融界逼真生態，且與台灣情形類似而引發熱議。
這部戲吸引我，主因之一還有主角壹崎正的原形人物正是伊藤忠商社的前社長瀨島龍三（一九一一至二○○七年），他的曲折人生是任何編劇都編不出來的情節，在太平洋戰爭中，瀨島以陸軍大學第一名畢業生的身分，成為大本營最年輕參謀，參與重要戰役的戰略規畫，日本投降後，他赴蘇聯交涉停戰事宜，卻與六十萬關東軍被帶到西伯利亞勞改，十一年後才回到日本，重新投入職場，發揮其謀士本色，透過快狠準的戰略分析、殘酷的人事鬥爭…等手段，替自己及日本打下一片經濟江山。
小說和戲劇中的壹崎正被塑造成律己甚嚴的正派人物，從一開始不願用軍中和政界的舊關係，到後來為了「民族大義」（讓日本購入較先進的F104戰機，而非貪汙政客屬意的較差戰鬥機）而「撩下去」，此後身陷政商漩渦。
這回富士電視台砸重資，找來唐澤壽明、竹野內豐、柳葉敏郎、天海祐希、小雪等當紅大明星以及無數硬底子演技天王共同飆戲，前年在日本首播時卻沒有預期的成績（收視率在十上下，不到木村拓哉「華麗一族」收視率的一半）。
但細細品味，可見富士電視台重現日本戰後經濟史的誠意，許多細節真實度直逼紀錄片，瀨島的身分特殊，無疑是日本右派的代表性人物，對與日本有民族宿怨的華人觀眾看來必定不舒服，但我建議不要「因人廢言」，還是要「知己知彼」，好好了解東亞近代經濟發展史關鍵事件的轉折。
觀眾更透過壹崎正的一次次抉擇，見識到「商場如戰場」的詭譎多變，先見與機運決定一切，他準確地預測到中東戰爭的爆發與結束時間，讓公司獨贏；後期引進外資參與日本汽車工業重整、甚至參與國際石油開發，也都是靠著「情報戰」的超強功力。
人性和權力掙扎的描寫更是山崎豐子的拿手好戲，梟雄型的社長高瞻遠矚，敢重用沒有任何商場經驗的壹崎，但愈爬愈高的壹崎與其他部門重臣、副社長甚至後來社長的對決戲碼，更是精采萬分。
許多評論者認為山崎豐子美化了主角，但劇中也透過許多「反壹崎」的人物口中，提出他有可能「偽善」，以「國家大義」為名，行「滿足個人追逐權力慾望之實」等質疑；我們不妨這樣想，作者是把商界中的正面行為均歸給「壹崎」，而負面行為則歸給「反派人物」如鮫島之流。
在台灣，講小情小愛的韓劇或偶像劇盛行，但日本文化人勇於製作大格局戲劇，創作認真考究，值得學習。
(非凡新聞周刊264期) http://fund.pchome.com.tw/magazine/report/po/ubnweekly/4493/130478400053296005001.htm
我想該是找時間翻一翻把不毛地帶翻出來看了。
留言列表
